наконец-то = спустя полгода тормозов по разным причинам = тогда еще изготовленные диски дождались буклетов и теперь представляют из себя полноценный релиз! так вот = сегодня вышел новейший релиз эмосиндиката. вернее двух лэйблов чакки зе рэт и трвс. так вот что мы имеем = чешская группа исполняющая великолепный эмокор в лучших традициях жанра. тексты на различные социально-политические темы, пропущенные сквозь персональное мироощущение. к большинству текстов даны комментарии участников группы и они переведены на русский язык. 20-ти страничный буклет. 23 трека записанных в период с 2006 по 2009 год, включая 2 нигде ранее не издававшихся песни. мы постарались установить максимально низкую цену на диск = 80р = для дистро предусмотрены скидки и обмены. москвичи = обращайтесь ко мне. ребята и девчонки из регионов = приобретайте релиз в http://bloodxspit.com/distro/. увидимся везде где сможем!

урожайные выходные были на винильчик формата 7 дюймов. получил на распространение пару релизов с оск рекордз = ray – judas = группа не нуждающаяся в представлении и совершенно недавно распавшаяся к печали тысяч хардкоркидов = на данной записи имеем материал склоняющийся в сторону ньюскула и мне эта семерка нравится больше альбома если честно = шеклкографская обложка и прозрачная пластинка + наклейка = 180р. //  bokanosky/lakme – сплит двух замечательный эмокоровых группы из франции и чехии соответственно = шелкорграфская обложка и буклет-зин с текстами и статьями от участников групп и лэйблов = затрагивается тема психиатрии = 160р. // и наконец = подгон от ребят из группы shout aloud = их демо выпущено на семерках бельгийским лэйблом just another day = молодежный хардкор/панк с англоязычными текстами для поклонников жанра = самое то = энергетика и мелодии = пластинки белого и нежно-голубого цвета украсят вашу коллекцию! = 150р.

Ребята, я наконец-то доделал переводы пояснений текстов к песням чешских анархо-эмарей LAKME и совсем скоро их 2006-2009 дискография выйдет на CD усилиями двух лейблов: милахи Отшивахи (Trvs Records) и нашего местного околотульского Chucky the Rat Records. Я так взволнован, сами диски были готовы уже давно, чуть ли не в январе еще, но я все время тянул с переводами. постоянно что-то не нравилось, откладывалось… а хотелось перевести получше, ведь тексты песен этой группы несут в себе сильнейший эмоциональный и смысловой заряд. Кто не проверил до сих пор = стыд и срам и срочно на майспейс:

http://www.myspace.com/lakmelovesyou

сайт (на чешском):
http://lakme.czechcore.cz/lakme/