DOTTIE DANGER интервью 2011
Posted in interview, новости on Октябрь 5th, 2011 by caribooНезаконченное интервью, сделанное с помощью голубиной почтой. Вопросы – Санёк, ответы – Мрачек. Вопросы-ответы с 1 по 8г были опубликованы в зине «ТЕРЁШЕЧКА» http://www.diy-zine.com/zines/tereshechka-samara в начале 2011 года; вопросы-ответы с 8д по 8з впервые появились в зине «МЭРРИМЭК» http://www.diy-zine.com/zines/merrimek-samara в сентябре 2011.
http://emosyndicate.com/?p=3048
1) Что такое «KROM!»?
- KROM – это слегка искаженное в написании имя лютого киммерийского бога. Конан-варвар, например, многочисленным ругательствам скабрезного характера предпочитает упоминание своего покровителя – и даже Конан-варвар побаивается его гнева (впрочем, Кром в ином расположении духа и не бывает). Сердитый орел на обложке нашего альбома тоже восклицает: «Кром!»; как видите, орел оказался в досадной ситуации. Также KROM – это зашифрованная в виде аббревиатуры фраза на немецком языке. Что за фраза – секрет тайного братства.
2) Хм. Действительно, такой ситуации не позавидуешь. Поведуй же мне, что/кого символизирует эта закованная в цепы птица? Как она оказалась в кандалах?
- Такая, видишь ли, злая насмешка. Щелчок по клюву. Картина ясная, пояснений не требует. Художник был выбран не какой попало – а ближайший друг и вообще артист для отдельного разговора. Певец, воин, мыслитель; в прошлом куролес, нынче отец двоих мальцов. Словом, его взгляду верю как своему.
3) Сдается мне, что бы понять все шифры нужно стать членом некоего тайного общества, о которому было упомянуто выше. Поведуй об этой ложе? Как стать в неё вхожим или вложим. Все имена перечисленные на той коробочке с подневольным орлом принадлежат её членам?
- На то оно и тайное вообще-то, чтобы хранить кое что в тайне! Некоторые наши операции и передвижения. Поэтому и от ответа на вторую часть вопроса я удержусь.
4) Ну что ж, сударь! На то Ваше право! Попробуем тогда так. Можно поинтересоваться, какие силы представляют и функции выполняют (окромя указанных в реестре) перечисленные в бумаге лица. Кто есть Квасов? Митр?? Мрачек??? А Рептилия???? А Стас?????
- Квасов есть басист, путешественник и алхимик. Жалит также в группе «Оса». Митр – второй гитарист, а также начальник штаба нашей организации. Играет ко всему в двух гораздо более известных рок-группах. Мрачек – это я. Рептилия – третий гитарист (первый и единственный – в Widowland и Captain Fiasco. Живет на горе. Стас барабанил у нас около года, но перебрался в еще более тайную организацию; связь поддерживаем с помощью колдовского кристалла. На место Стаса пришел Игорь Раскольников, одаренный киммерийский юноша из Maria: Abort Chosen. Иногда подрабатывает в корчме – когда не везёт в карты.
5) А где же те бойцы, с которыми Ваш отряд наведывался в наш городок в 2006-м? Что стало с ними, где они теперь?
- Один (Джордж, первый гитарист) живее всех живых, поедет с нами на первые зимние гастроли диск-жокеем. Другого, Андрея, к сожалению, не стало – погиб два года назад.
Вхолостую, конечно, к вам тогда наведались – ну, хотя посетили местное кабаре.
6) Да, кстати, поделись своими впечатлениями о том малолюдном мероприятии. Помнится, в тот день наша беседа состоялась перед выступлением вашего ВИА. А что было после? Какие ощущения, эмоции, раны и трофеи увезли Вы с собой из Самары?
- Впечатления смутные. долго ждал какое-то нехитрое блюдо, которое еще и оказалось дорогим. и невкусным. потом еще после концерта попали на какой-то там, не помню, день единения.. милиция еще доебалась, подарили им диск. не знаю, толком я Самару так и не увидел. Смайлик.
7) Ну чтож! Вернемся к «КРОМу»! Как долго созревал этот альбом? Это просто сборник записей за какой-то определенный промежуток времени или все эти песни объединены какой-то единой концепцией и не случайно собраны под одной обложкой??
- «Кром» созревал как обычно созревает альбом в условиях вроде наших. Таскались в лютый мороз на студию под злобный вой сторожевых псов, ели дурацкие бутерброды. Песни, в общем, да, об очередном прожитом отрезке. Хочется скорее записать новые.
Расскажи пожалуйста вкратце о каждой главе этой эпопеи под названием «KROM!». Итак, поехали!
8a) EDELWEISS.
Помнится я пробовал пиво с таким же названием. Оно было дорогое и оказалось отвратительным на мой вкус. Что такое EDELWEISS? Почему герой этой главы описывает исключительно то, что под ним. А что над? Слева? Справа? Внутри в конце-концов? В каком же месте он оказался?
- Герой этой главы находится за штурвалом истребителя-бомбардировщика, самолета-призрака. Эдельвейс – это красивый горный цветок, редкий. Одноименное пиво отвратительным не считаю, но и поклонником его не являюсь.
8б) Следующая глава – «БЭЛА ЛУГОШИ ЖИВ». Почему был сделан такой вывод? Что происходит с героем этой главы и что за место в ней описывается? Как между собой связаны Бэла Лугоши, и преступление и наказание, и война и мир, и мертвые души, и бесы…?
- Этот оптимистический вывод был сделан после некоторых личных наблюдений, а формулировка пришла на ум гораздо раньше. С героем происходит приключение, встреча, которая серьезно потрясает обоих ее участников. Приключение опасно – но скорее для души протагониста, а не его физического существования. Финал туманен, и яснее намекает на смысл происходящего перезвон колокольчиков в завершении композиции, чем не самое остроумное перечисление всем известных русских книг.
8в) «Уют руин». Эта глава походит на пророчество. О каких руинах идет речь?
Почему Вы включили эту главу, которая прежде уже публиковалась, в свою новую книгу?
- Это такое, знаешь, даже не предчувствие, а видение события, которое обязательно случится. И это очень личные слова об утрате любви, огромной части того немногого, что действительно важно и дает силы бороться дальше.
8г) Как в «Кром!» вписалась цитата из «Гадких лебедей»? Что она означает?
В данном случае не имеет важного значения, откуда вырезана цитата. Стругацких я читал не то в старших классах, не то и вовсе уже после школы.. немного, три-четыре повести. Вслед за Воннегутом, которого я тоже вряд ли буду перечитывать. В фильме мне запомнилась эта сцена больше всего – одно из посланий детей, бежавших из невыносимого мира своих родителей к загадочным «мокрецам», в резервацию лепрозория. Мне хочется представлять себе этот союз детей и мокрецов вне контекста бардовского гуманизма; в моем воображении это зловещий античеловеческий альянс (с «нами» или, в конечном итоге, под «нами»). И монолог девочки – это будто заплутавшее в эфире послание всем потерянным, но еще не безнадежно растраченным душам. Подготовка к инициации, список вопросов к скорому экзамену.
8д) Что же произошло в следующей главе – «В одно касание»? Почему вдруг бодрый, агрессивный тон предыдущих эпизодов, сменился таким задумчивым настроением?
- Понимаешь, запись (в идеале) я бы разбил на две десятидюймовки. Тогда с этой песни начиналась бы вторая пластинка. Ну а так, хули, как говорится..
8е)Что такое «Литость»?
- google it. next!
(я последовал рекомендации, и вот что выяснил: «Литость – это чешское слово, непереводимое на другие языки. Его первый слог, произнесённый под ударением и протяжно, звучит как стон брошенной собаки. Литость – мучительное состояние, порождённое видом собственного, внезапно обнаруженного убожества.
Одно из лекарств против собственного убожества – любовь. Ибо тот, кто истинно любим, убогим быть не может. Все его слабости искуплены магическим взглядом любви.
Тот, кто обладает глубоким опытом всеобщего человеческого несовершенства, относительно защищён от ударов литости. Вид собственного убожества представляется ему чем-то обыденным и нелюбопытным. Литость, таким образом, характерна для возраста неопытности. Это одно из украшений молодости.
Литость работает как двухтактный мотор. За ощущением страдания следует жажда мести. Цель мести – заставить партнёра выглядеть таким же убогим.
Поскольку месть никогда не может раскрыть своего истинного повода, она вынуждена привести мотив ложный. Литость, стало быть, никогда не обходится без патетического лицемерия» – прим. Санёк).
8ё) «SLIP IT IN». Только сейчас понял, что ни разу не слышал эту песню в оригинале. Мой английский плох. Можешь сказать о чем ты поешь, и чем эта вещь тебя цепляет?
- Это песня с одноименного альбома группы Black Flag, который я много слушал, когда жил полгода в типичной петербургской коммуналке (снимал комнату у парочки готических металлистов). Слова там простые, и мелодия на душу ложится. отличный, зрелый альбом – без срока годности; рекомендую всем.
8ж) А как на «KROM» попал «ASKE»? Это же кавер на BURZUM. Я правильно понял?
- Песня «Aske» – это не кавер, а просто наш музыкальный номер на стихи Варга В. Автор перевода не установлен, текст перевода подвергся паре незначительных изменений.
Я лично люблю Burzum очень-очень давно, но здесь мы, повторюсь, говорим лишь о стихотворении. Оно простое, понятное и красивое.
8з) Последний трек на альбоме «Смеркается». Откуда этот параноидальный сюжет, что ты, как автор, хотел донести до слушателя этой историей?
- Ну да, это сюжет о небезосновательном страхе, о человеке, который думает, что его преследует нечто иное чем бездна смерти, некое жуткое событие должно произойти. и неясно, с какой стороны подползает расплата – из прошлого, будущего?
………………………………………………………………
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
P.S. А 12 сентября, Санёк, я видел в Самаре живого Митра (тот самый начальник штаба тайного общества DOTTIE DANGER). У него были добрые глаза, как у Иисуса в евангелистских брошюрах, и лукавая улыбка как у Фредди Меркьюри во время того феерического шоу на Уимблдоне. В приватной беседе он мне рассказал, что новый альбом DOTTIE DANGER был записан в самом аду, 7 песен, как 7 смертных грехов, и два кавера – на DARKTHRON и ещё какой-то HELL… (пардон, и слух и память подвели). Скоро-скоро что-то будет!
еще одно интерву = и не последнее кстати говоря = из несостоявшегося зина. замечательная группа = по красту и панку. всем читать / любить и жаловать.
мой хороший друг подонок икс внезапно прислал мне вчера ссылку на свой старый блог = в котором не постил наверное около двух лет = и там я обнаружил прекрасное интервью с америкосами end of a year!!! это хит доложу я вам!очень интересное интервью = я так скучаю по таким материалам!!! прочитав несколько ответов = понял на сколько близка мне группа и какие здоровские должно быть это люди! а ведь должен был быть тройной сплит-то = оптикус прайд / тоторо / енд оф э йер… но так что-то и не вышло… жаль. ну да ладно. читайте интерву = наслаждайтесь!!!